Updated
"Let us make man in our image": who is "us"?
Did you know one of the oldest puzzles in the Bible is a single word on its first page: "us"?
Genesis 1:26 says, "Let us make man in our image, after our likeness." One verse later, the plural is gone: "God created man in his own image." The plural announcement and the singular act sit side by side, and readers have been asking about that "us" for well over two thousand years.
The Bible itself supplies a picture. Elsewhere in its pages, God speaks from a throne room. Micaiah sees "Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him" (1 Kings 22:19). Psalm 82 opens: "God presides in the great assembly. He judges among the gods." In Isaiah 6 the plural returns: "Whom shall I send, and who will go for us?" Most scholars read Genesis 1:26 in that company: God announcing creation before the heavenly court, the way a king speaks before his assembly.
Later readers heard more here. Some grammarians proposed a royal "we," though clear parallels in biblical Hebrew are hard to find; many Christians came to hear the Trinity. Uncanon's question is smaller and older: what did the first hearers picture? Most likely a court in session — and then verse 27, where the picture sharpens. Whatever the "us" is, the image the human carries is God's alone: "In God's image he created him."
Where to see it: read Genesis 1:26, then 1:27, and watch the plural become singular. Then 1 Kings 22:19 and Psalm 82:1 for the throne room the first hearers already knew.
More on this passage: What does “the image of God” mean in Genesis 1:26?
Sources
- The divine councilthe majority view in historical-critical scholarship; council scenes cited in the text
The Daily Context
One piece of context, every day.
A verse, a person, a place, or an object — and the world it came from. One email a day. Free.
One email a day. Unsubscribe anytime.
Read the whole story
Uncanon presents the Bible in composition order with scholarly context before every passage — Setting the Scene, What Scholars Say, and Things to Notice. Ask as questions come up. One answer leads to the next question, and you can follow it without losing your place. It’s all saved with your reading.